Horaires et règlements des installations sportives

Dernière mise à jour : 7 janvier 2026 à 9 h

*À noter que l’accès aux installations dépend des conditions météorologiques et de l’entretien de la patinoire. Lorsque la lumière sur l’ancien bâtiment des patineurs est verte, vous pouvez aller sur la patinoire. Lorsque la lumière est rouge, cela signifie qu’elle est en entretien ou que les conditions météorologiques ne permettent pas de l’utiliser.

Sécurité

• Le port du casque protecteur est obligatoire
• Le port d’équipement de protection des genoux, des mains, des coudes et des poignets est fortement recommandé.
• La supervision par un adulte est obligatoire pour les enfants de 10 ans et moins.
• L’entrée en piste se fait uniquement par la zone de départ.

Code de conduite

• Je respecte mes limites et je garde le contrôle de ma vitesse.
• Je garde les lieux propres.
• Il est interdit d’effectuer du remodelage des obstacles existants ou de modifier la piste.
• Les contenants en verre et la consommation d’alcool et de drogue sont strictement interdits.
• Les spectateurs sont priés de rester en dehors des zones de roulage, à une distance suffisante pour leur sécurité et ne pas gêner les cyclistes.

En cas de pluie, d’accumulation d’eau ou de débris, la piste sera fermée.

La supervision par un adulte est obligatoire pour les enfants de 10 ans et moins.

Toute bousculade ou violence est strictement interdite dans la pratique des activités.

Tout manquement à ces règles de sécurité entraînera une exclusion individuelle ou collective de l’installation.

Pour votre sécurité, soyez conscient de votre environnement (limiter l’utilisation d’écouteur ou de votre téléphone cellulaire).

Il est interdit de fumer, vapoter ou de consommer des drogues.

Hockey libre

Les équipements suivants sont obligatoires :

• Casque de hockey muni d’un protecteur facial complet;
• Protège-cou (hiver).

Le port du casque est fortement recommandé

Patinage libre

Il est interdit :

• De jouer dangereusement (course, grande vitesse, chaîne, taggue, freinage brusque ou autres…);
• D’exécuter des figures de patinage artistique;
• De jouer au hockey ou d’utiliser des équipements (balle, rondelle, bâton…).

Sécurité

• L’utilisation de la butte à glisser est à vos risques en tout temps.
• Le port du casque protecteur est fortement recommandé.
• La supervision des enfants de 10 ans et moins par un parent ou un adulte responsable est obligatoire.
• Il est fortement recommandé de glisser en présence d’une personne responsable.
• Utilisez l’escalier pour remonter.
• Attendez que la voie soit complètement libre avant de vous y engager.
• Quittez le bas de la pente le plus rapidement possible.
• Toujours glisser les pieds devant avec les bras et les jambes à l’intérieur de l’engin de glisse.

Code de conduite du glisseur

• Accorder une attention particulière à la sécurité des plus jeunes.
• Respecter les capacités des autres usagers, peu importe leur niveau et leur rythme.
• Respecter le matériel prêté le cas échéant.
• Prévenir les risques de collisions en respectant les règles de circulation sur le site.
• Respecter l’aménagement des zones de descente en évitant de les modifier ou de les altérer, et de marcher ou de s’arrêter dans celles-ci.
• Ne pas chahuter ou provoquer des bousculades.