Calendrier

Le Service des travaux publics de la Municipalité de Saint-Alexandre, avec la collaboration de la firme Aqua Data inc., exécutera des travaux d’entretien sur le réseau d’aqueduc aux dates suivantes :

Lundi 19, mardi 20 et mercredi 21 octobre, entre 7 h 30 et 19 h.

Ces travaux comprennent l’inspection des bornes d’incendie et le rinçage des conduites du réseau d’aqueduc.

L’inspection des bornes d’incendie est effectuée une fois par année, elle permet notamment de déceler toute anomalie pouvant nuire au bon fonctionnement de celles-ci lors d’une future utilisation. Advenant la détection de défectuosités, d’autres interventions pourraient être nécessaires dans les prochaines semaines pour les corriger.

Le rinçage des conduites doit être effectué deux fois par année, il permet d’évacuer les particules, les débris ou les dépôts qui ont pu se former sur les parois des conduites municipales au fil du temps. Cette opération est nécessaire afin d’assurer le maintien d’une bonne qualité de l’eau distribuée par le réseau d’aqueduc.

Ces travaux peuvent provoquer une baisse temporaire de la pression et/ou une coloration de l’eau allant de jaunâtre à brunâtre. La coloration de l’eau est due à des particules de rouille délogées dans les conduites et ne présente aucun danger pour la santé.

Pour diminuer l’impact de ces opérations dans votre propriété, il est conseillé de :

• Ne pas consommer d’eau durant les heures de travaux. Ainsi, les conduites à l’intérieur du bâtiment resteront remplies d’eau claire. Après les heures de travaux, il est recommandé d’ouvrir les robinets d’eau froide et de laisser couler l’eau afin de bien vidanger votre système, surtout si l’eau est colorée.
• Ne pas consommer d’eau chaude. Une eau colorée qui remplit le réservoir d’eau chaude emporte avec elle les particules qui peuvent se déposer au fond du réservoir et nécessiter ensuite un drainage.
• Ne pas faire de lessive. Si vous devez en faire, vérifiez la couleur de l’eau auparavant. L’eau colorée pourrait occasionner des taches de rouille sur les tissus. Il est alors déconseillé d’utiliser de l’eau de Javel qui a pour effet de fixer ces taches sur les tissus, un savon détachant approprié est disponible gratuitement au bureau municipal.

Pour obtenir de plus amples informations concernant les travaux d’entretien du réseau d’aqueduc, communiquez avec le Service des travaux publics au 450 346-6641 ou visitez le www.saint-alexandre.ca/aqueduc-et-egouts/.

Le Service des travaux publics de la Municipalité de Saint-Alexandre, avec la collaboration de la firme Aqua Data inc., exécutera des travaux d’entretien sur le réseau d’aqueduc aux dates suivantes :

Lundi 19, mardi 20 et mercredi 21 octobre, entre 7 h 30 et 19 h.

Ces travaux comprennent l’inspection des bornes d’incendie et le rinçage des conduites du réseau d’aqueduc.

L’inspection des bornes d’incendie est effectuée une fois par année, elle permet notamment de déceler toute anomalie pouvant nuire au bon fonctionnement de celles-ci lors d’une future utilisation. Advenant la détection de défectuosités, d’autres interventions pourraient être nécessaires dans les prochaines semaines pour les corriger.

Le rinçage des conduites doit être effectué deux fois par année, il permet d’évacuer les particules, les débris ou les dépôts qui ont pu se former sur les parois des conduites municipales au fil du temps. Cette opération est nécessaire afin d’assurer le maintien d’une bonne qualité de l’eau distribuée par le réseau d’aqueduc.

Ces travaux peuvent provoquer une baisse temporaire de la pression et/ou une coloration de l’eau allant de jaunâtre à brunâtre. La coloration de l’eau est due à des particules de rouille délogées dans les conduites et ne présente aucun danger pour la santé.

Pour diminuer l’impact de ces opérations dans votre propriété, il est conseillé de :

• Ne pas consommer d’eau durant les heures de travaux. Ainsi, les conduites à l’intérieur du bâtiment resteront remplies d’eau claire. Après les heures de travaux, il est recommandé d’ouvrir les robinets d’eau froide et de laisser couler l’eau afin de bien vidanger votre système, surtout si l’eau est colorée.
• Ne pas consommer d’eau chaude. Une eau colorée qui remplit le réservoir d’eau chaude emporte avec elle les particules qui peuvent se déposer au fond du réservoir et nécessiter ensuite un drainage.
• Ne pas faire de lessive. Si vous devez en faire, vérifiez la couleur de l’eau auparavant. L’eau colorée pourrait occasionner des taches de rouille sur les tissus. Il est alors déconseillé d’utiliser de l’eau de Javel qui a pour effet de fixer ces taches sur les tissus, un savon détachant approprié est disponible gratuitement au bureau municipal.

Pour obtenir de plus amples informations concernant les travaux d’entretien du réseau d’aqueduc, communiquez avec le Service des travaux publics au 450 346-6641 ou visitez le www.saint-alexandre.ca/aqueduc-et-egouts/.

Le Service des travaux publics de la Municipalité de Saint-Alexandre, avec la collaboration de la firme Aqua Data inc., exécutera des travaux d’entretien sur le réseau d’aqueduc aux dates suivantes :

Lundi 19, mardi 20 et mercredi 21 octobre, entre 7 h 30 et 19 h.

Ces travaux comprennent l’inspection des bornes d’incendie et le rinçage des conduites du réseau d’aqueduc.

L’inspection des bornes d’incendie est effectuée une fois par année, elle permet notamment de déceler toute anomalie pouvant nuire au bon fonctionnement de celles-ci lors d’une future utilisation. Advenant la détection de défectuosités, d’autres interventions pourraient être nécessaires dans les prochaines semaines pour les corriger.

Le rinçage des conduites doit être effectué deux fois par année, il permet d’évacuer les particules, les débris ou les dépôts qui ont pu se former sur les parois des conduites municipales au fil du temps. Cette opération est nécessaire afin d’assurer le maintien d’une bonne qualité de l’eau distribuée par le réseau d’aqueduc.

Ces travaux peuvent provoquer une baisse temporaire de la pression et/ou une coloration de l’eau allant de jaunâtre à brunâtre. La coloration de l’eau est due à des particules de rouille délogées dans les conduites et ne présente aucun danger pour la santé.

Pour diminuer l’impact de ces opérations dans votre propriété, il est conseillé de :

• Ne pas consommer d’eau durant les heures de travaux. Ainsi, les conduites à l’intérieur du bâtiment resteront remplies d’eau claire. Après les heures de travaux, il est recommandé d’ouvrir les robinets d’eau froide et de laisser couler l’eau afin de bien vidanger votre système, surtout si l’eau est colorée.
• Ne pas consommer d’eau chaude. Une eau colorée qui remplit le réservoir d’eau chaude emporte avec elle les particules qui peuvent se déposer au fond du réservoir et nécessiter ensuite un drainage.
• Ne pas faire de lessive. Si vous devez en faire, vérifiez la couleur de l’eau auparavant. L’eau colorée pourrait occasionner des taches de rouille sur les tissus. Il est alors déconseillé d’utiliser de l’eau de Javel qui a pour effet de fixer ces taches sur les tissus, un savon détachant approprié est disponible gratuitement au bureau municipal.

Pour obtenir de plus amples informations concernant les travaux d’entretien du réseau d’aqueduc, communiquez avec le Service des travaux publics au 450 346-6641 ou visitez le www.saint-alexandre.ca/aqueduc-et-egouts/.

La Municipalité de Saint-Alexandre effectuera des travaux d’entretien sur le réseau d’aqueduc les lundi 10, mardi 11 et mercredi 12 mai  entre 7 h 30 et 19 h.

Ces travaux font partie du programme d’entretien régulier du réseau et concernent le rinçage des bornes d’incendie effectué par les employés municipaux. Ce rinçage permet d’évacuer les particules ou les débris qui ont pu s’accumuler sur les parois des conduites.

Ces travaux occasionneront une baisse temporaire de la pression d’eau et donneront possiblement une coloration jaunâtre à l’eau. Dans une telle situation, les citoyens sont priés de :

• ne pas consommer l’eau ;
• vidanger les conduites de la propriété, en dehors des heures de travaux, en ouvrant les robinets d’eau froide et en laissant couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne incolore ;
• éviter de faire la lessive. L’eau colorée pourrait occasionner des taches sur les tissus. Au besoin, un savon détachant facile d’utilisation peut être obtenu gratuitement auprès de la municipalité.

Cette opération est nécessaire afin d’assurer le maintien d’une bonne qualité de l’eau distribuée par le réseau d’aqueduc. Elle est effectuée deux fois dans l’année, soit au printemps et à l’automne.

La Municipalité est désolée des inconvénients que cette opération pourrait causer, elle remercie les citoyens pour leur habituelle collaboration.

Pour plus de renseignements, contactez la municipalité ou visitez la section sur l’eau potable et le programme d’entretien du réseau d’aqueduc sur le site web municipal.

La Municipalité de Saint-Alexandre effectuera des travaux d’entretien sur le réseau d’aqueduc les mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 mai entre 7 h 30 et 19 h.

Ces travaux font partie du programme d’entretien régulier du réseau et concernent le rinçage des bornes d’incendie effectué par les employés municipaux. Ce rinçage permet d’évacuer les particules ou les débris qui ont pu s’accumuler sur les parois des conduites.

Ces travaux occasionneront une baisse temporaire de la pression d’eau et donneront possiblement une coloration jaunâtre à l’eau. Dans une telle situation, les citoyens sont priés de :

• ne pas consommer l’eau ;
• vidanger les conduites de la propriété, en dehors des heures de travaux, en ouvrant les robinets d’eau froide et en laissant couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne incolore ;
• éviter de faire la lessive. L’eau colorée pourrait occasionner des taches sur les tissus. Au besoin, un savon détachant facile d’utilisation peut être obtenu gratuitement auprès de la municipalité.

Cette opération est nécessaire afin d’assurer le maintien d’une bonne qualité de l’eau distribuée par le réseau d’aqueduc. Elle est effectuée deux fois dans l’année, soit au printemps et à l’automne.

La Municipalité est désolée des inconvénients que cette opération pourrait causer, elle remercie les citoyens pour leur habituelle collaboration.

Pour plus de renseignements, contactez la municipalité ou visitez la section sur l’eau potable et le programme d’entretien du réseau d’aqueduc sur le site web municipal.