Nous souhaitons rappeler aux utilisateurs de véhicules hors route (VHR) que la circulation des VHR est régie par la Loi sur les véhicules hors route et que les règles qui y sont stipulées doivent être respectées.
Il est interdit de circuler sur les chemins publics, sauf en cas d’exception ; traverser un chemin public ou y circuler n’est permis qu’aux endroits où la signalisation l’indique. Il est recommandé aux utilisateurs de VHR de faire partie d’un club ou d’une association pour circuler sur les sentiers. Il est interdit de circuler à moins de 30 mètres d’une habitation. Afin de conserver un environnement agréable pour le voisinage, il est important d’accorder une attention spéciale au bruit en tout temps.